Guion - Bruselas Barrio Europeo¶

Criterio de revision: este guion se mantiene cerca del documento original. Solo se corrigen erratas claras, formulaciones gramaticales menores y datos que ya aparecen como falsos o problematicos en el control factual. La fuente historica completa, sin limpiar, sigue conservada en Fuentes/.

Enlaces utiles¶

Revision factual aplicada¶

Se corrige la errata Jean Monet por Jean Monnet.
La relacion Expo 58 -> bruselizacion/barrio Leopoldo se conserva como interpretacion de la fuente, pero debe contarse como proceso urbano complejo, no como causa unica.
Los datos de numero de lobistas son orientativos y deben actualizarse antes de afirmarse como cifra actual.

Guion original revisado¶

Fuente principal: `Belgica/Bruselas/Fuentes/Fuente_GUION_DEFINITIVO_TOUR_BARRIO_EUROPEO.md`¶

GUIÓN DEFINITIVO TOUR BARRIO EUROPEO

Partimos de la Gare Centrale.

Comenzamos hablando del contexto cronológico en el que nos vamos a mover: desde el final de los años 50 hasta la actualidad. Comenzamos hablando de lo que era el Boulevard que une las estaciones de Midi y Nord, de cómo la Expo del 58 provoca la operación especulativa que provoca la pérdida de ingente patrimonio artístico y de cómo esa misma fiebre especulativa se va a cebar con el barrio Leopoldo en la misma época hasta su completa destrucción (salvo algunas excepciones) para acabar siendo el Barrio Europeo que conocemos hoy.

Galerías Ravenstein.

Comenzamos el recorrido comentando edificios emblemáticos de esta época de finales de los años 50, como la Galería Ravenstein, una de las soluciones cubiertas adoptadas en esta época para bajar de la parte alta de la ciudad a la baja o al contrario.

La Galerie Ravenstein fue construida entre 1954 y 1958, por los arquitectos Alexis et Philippe Dumont sobre las ruinas del Palacio Granvelle. Desde la calle Ravenstein y su Palacio Bozar, un inmenso porche da acceso a dos escaleras monumentales permitiendo llegar, 10 metros más abajo, a la calle Cantersteen, enfrente a la Gare Centrale. De estilo internacional e inspirado en las grandes galerías cubiertas del siglo XIX, la galería recibe una luz más bien tenue a través de una bóveda hecha a base de ladrillos de vidrio y cemento que se corona al final de la galería con una cúpula hecha de los mismos materiales. En el centro de la rotonda había una fuente, hasta 2006, que representaba el rapto de Europa. Hoy en día se pueden contemplar frescos en la misma cúpula, los cuales representan los vientos, las constelaciones y los diferentes elementos, obra de Jean-Ado Baltus.

Hoy en día goza de excelente salud por ser lugar de paso obligado de miles de funcionarios que desembarcan en la Gare Centrale camino de sus oficinas, sitas en la zona del Parque Real o Rue de la Loi.

En este punto también comentamos el nacimiento tan extraño de Bélgica, como estado tapón entre Prusia y Austria, de un lado, y de Francia e Inglaterra, por el otro. Debido a este origen del país, Bélgica intentará mantenerse neutral en los grandes conflictos europeos, de ahí su gran tradición diplomática y su elección como primera sede provisional de las instituciones europeas.

Bozar.

El Palacio de Bellas Artes fue construido por Victor Horta entre 1922 y 1929 en estilo art déco.

El diseño y la realización del palacio fueron largas y difíciles, ya que el terreno, situado en la ladera de la colina de Coudenberg, al extremo de la place Royale, era irregular, arenoso y húmedo. Horta se vio forzado a plegarse a las exigencias que se le impusieron: la parte más alta del edificio no podía tapar la vista de la zona baja de la ciudad desde el Palacio Real, por lo que tuvo que reducir su altura y enterrarlo a mayor profundidad. Para rentabilizar parte de la inversión, el ayuntamiento exigió que se abrieran tiendas a lo largo de la fachada, lo que hizo que Horta comentara: «¿Un palacio? Creo que no: una simple Casa de las artes, porque yo no me atrevería a llamar palacio a una construcción que tiene tiendas en su fachada principal». Con el tiempo, estas tiendas –que estaban dedicadas a exposiciones de escultura y pintura y a la venta discos y libros– cedieron su lugar a una amplia librería que ofrece literatura de todo el mundo.

Las salas de exposiciones, después las de conferencias y recitales, y por fin la gran sala, se inauguraron paulatinamente conforme se fueron finalizando, entre 1928 y 1929.

Estatua de Beillard.

El general francés Augustin-Daniel Belliard fue nombrado ministro plenipotenciario de Francia en Bruselas en 1831, lo que le permitió el poder de convocar a la Armada francesa en ayuda de los independentistas belgas durante la Campaña de los diez días, en agosto de 1831, campaña lanzada por el rey de los holandeses en un intento desesperado por recuperar Bélgica.

Belliard fue víctima de un derrame cerebral el 28 enero de 1832, en el transcurso de uno de sus paseos por el parque real.

En memoria a su valiosa ayuda se le levantó la estatua que hoy podemos contemplar, justo enfrente del parque, en 1838 y erigida por el arquitecto Tilman-François Suys y esculpida por Guillaume Geefs,

Parque real y Palacio Real

Si ya han estado en el freetour de Bruselas y se conocen la historia del Palacio y de la construcción del parque, no insistimos en este punto.

Si no conocieran la historia, relatamos brevemente la construcción del palacio real por Guillermo I de Holanda y el Palacio para su hijo el príncipe, Guillermo II, hoy sede de las Reales Academias Belgas. De cómo luego es ocupado por Leopoldo I cuando Bélgica se independiza y su hijo Leopoldo II lo embellece para luego acabar yéndose a vivir a Laeken. También comentamos el significado masón del Parque Real, mostrando un plano donde se muestran los principales símbolos masónicos.

Salida del Parque real.

Comentar que estamos en la Avenue des Arts con la Rue de la Loi, centro neurálgico del poder nacional belga, antigua zona de embajadas, y actual sede de ministerios belgas. También embajada americana, rusa y la REPER española. Estatua de Leopoldo II y comentar el palacio de Guillermo de Orange, hoy actual sede de las Academias Belgas.

Este histórico edificio fue construido en el siglo XVIII para el príncipe Guillermo de Orange (Guillermo II de Orange) y su esposa, Anna Pavlovna, hermana del zar de Rusia. El arquitecto Charles Van der Straeten fue el encargado de llevar a cabo la construcción del imponente edificio, que lo diseñó al gusto francés de la época, en refinado estilo neoclásico.

El palacio ha sufrido diversos avatares y usos a lo largo de su historia, pero actualmente es la sede de las 3 academias francófonas de Bélgica: la Academia Real de las Ciencias, Letras y Bellas Artes (llamada "Thérésienne"), la Academia Real de Medicina, y la Academia Real de la Lengua y la Literatura Francesa.

Sólo puede visitarse (por dentro) mediante cita previa pero merece la pena admirar su fachada y después darse una vuelta por el precioso Parque de Bruselas (lleno de esculturas) y visitar el Palacio Real.

El Príncipe Guillermo disfrutaba de gran popularidad tanto en Bélgica, como en los Países Bajos, debido a su afabilidad y su moderación, y en 1830, con el estallido de la Revolución de Bélgica, realizó un gran esfuerzo diplomático por alcanzar un acuerdo entre las facciones enfrentadas, ofreciendo autonomía administrativa a las provincias del sur de los Países Bajos, manteniendo la soberanía de la Casa de Orange-Nassau. Sin embargo, sus esfuerzos fueron entorpecidos por la actitud de su padre, el Rey Guillermo I de los Países Bajos, que rechazó los términos del acuerdo, lo que también generó tensiones entre padre e hijo. Todo en vano. Bélgica alcanzó la independencia.

Parada de Trône.

Comienza la visita al Barrio Europeo como tal. Hay que hablar del Quartier Leopold, barrio de expansión nobiliar y alto burguesa del siglo XIX del cual se ha perdido casi todo, excepto una pequeña cercana a los parques de Ambyorix y Leopoldo. Hablamos de la bruselización y de cómo los políticos belgas, después de las IIGM, ante la falta de acuerdo para acordar una sede de las instituciones europeas (se barajaron Saarbrücken y Lieja) derriban el barrio entero para dotar a las instituciones europeas de edificios, espacios e infraestructuras que convirtieran a Bruselas como capital oficial de las instituciones, cosa que ocurrirá en 1992. Desde 2004, todos los consejos se celebran en Bruselas, tb. Antes, se habían repartido las instituciones mayormente entre Bruselas (en principio, de manera temporal), Luxemburgo (tribunal de Justicia, Tribunal de Cuentas) y Estrasburgo (Sede de los plenos del Parlamento Europeo y Obudsman europeo).

Hablamos de los tres órganos principales de las instituciones europeas (Comisión, Parlamento y Consejo Europeo), BCE (Frankfurt), agencias repartidas en todos los países, Tribunal de Justicia. Y junto a ellos, como la otra cara de la moneda, los todopoderosos y omnipresentes lobbies. Nacen como asociaciones del poder civil y económico destinadas a prestar una labor de asesoramiento, guía y ayuda en los campos en los que la UE no llegaba por falta de personal experto en la materia, pero que se acaban convirtiendo en los grupos de presión que son hoy.

Ya en 1830 la palabra lobby designaba los pasillos de la Cámara de los Comunes en el Reino Unido, donde los grupos de presión podían venir a discutir con los miembros del Parlamento. Actualmente trabajan en Bruselas en la industria del lobby entre 15.000 y 30.000 profesionales representando a empresas, sectores industriales, agricultores, grupos de la sociedad civil, sindicatos y otros.

Gracias a la ingente cantidad de dinero destinada a esta labor de presión por parte de las industrias más poderosas del planeta y a la cantidad de empleados destinados a estas labores, podemos decir que Bruselas es la segunda ciudad con más lobbies del mundo por detrás de Washington. Y ya no sólo tenemos que hablar de lobbies, sino también de Think tanks (lobbies encubiertos o generosamente financiados por el lobby o corporación de turno, depende del caso), ONGs verdaderas o ficticias (WWW, la cual tiene relaciones con los grupos más poderosos del planeta, qué casualidad) y cualquier sofisticación en este sentido que permita que la labor de presión se haga de la manera lo más discreta posibl qe.

El principal objetivo, hasta hace bien poco, de los lobbies y los lobistas radicados en Bruselas era la Comisión, pero últimamente el PE también se ha configurado como otros de sus objetivos, y no menos importante, ya que con el tiempo el PE ha ganado mucho poder y hoy en día nada se mueve en la Union sin la aprobación de los diputados en los asuntos más importantes. En este punto explicamos cómo los lobbies, actualmente, ejercen su influencia al principio del proceso legislativo, el cual tiene lugar en la Comisión. La Comisión establece un periodo de consultas sobre determinados proyectos, consultas que quedarán oficialmente plasmadas en los famosos Libros Verdes o Libros Blancos. Es ahí donde los lobbies intentarán que se tengan en cuenta todas y cada una de sus sugerencias, y que esas sugerencias se conviertan en proyecto de ley. Una vez que esa iniciativa ha sido aprobada y pasa al Parlamento para su diseño legislativo los lobbies a atacarán al PE en forma de presión a los diferentes eurodiputados encargados de la iniciativa legislativa en ocasión. Como podemos observar, la omnipresencia de los lobbies a lo largo del proceso es constante, interviniendo desde el inicio hasta prácticamente el final, cuando la ley es aprobada por el PE.

Los lobbies se benefician de la falta de expertos en la UE para muchos de los temas abordados y falta de funcionarios. Ellos suplen esa falta, pero en vez de estar al servicio del pueblo y de los intereses públicos están al servicio de los intereses privados. Eso, unido a que no existe una legislación fuerte que obligue a que todos estén registrados, a una laxa ley de incompatibilidades que permite que haya un tráfico intenso de puertas giratorias en los dos sentidos provoca que todo se mezcle y se confunda sin saber muy bien a qué atenerse en numerosas ocasiones. La gran paradoja es que si la UE tuviera más funcionarios y expertos el poder de los lobbies tal vez se vería reducido.

Llegando a Square de Meeûs, se ve al fondo la antigua estación de Luxemburgo y el PE. Hay que hablar de que el edificio del PE hace homenaje a la antigua estación, la cúpula de acero y cristal imitan al antiguo reloj de la antigua estación. Es buen momento para hablar de que esta calle, al ganar más poder el PE, es la que está más en boga.

Giramos por Square de Meeûs hacia la Rue de la Science y hablamos de los siguientes lobbies.

Burson-Marsteller compite con Hill & Knowlton por la consideración de consultora de lobby más grande de Bruselas,con unas cifras de negocio de más de 7,5 millones de euros y alrededor de 50 empleados en plantilla trabajando para 50 clientes corporativos, en su mayoría de la industria farmacéutica, química y del petróleo.

También con sede en las oficinas de Burson-Marsteller, está el Bromine Science and Environment Forum (BSEF) . Aunque el nombre sugiere que se trata de una institución académica o una organización medioambiental, BSEF representa y está financiado por cuatro de los mayores productores de materiales ignífugos bromados, con sede en Estados Unidos, Israel y Japón. Burson-Marsteller les asistió en su campaña contra la prohibición de esta sustancia tóxica.

Fleishman-Hillard, justo al lado, es ligeramente más pequeña, pero tiene unas cifras de negocio de más de siete millones de euros por año. Entre sus clientes se incluyen grandes bancos, el grupo de seguros Aviva, BP y ExxonMobil. En 2010, Fleishman-Hillard contrató al ex-comisario Günter Verheugen para reforzar su poder de influencia. Tras el lanzamiento de la ‘Iniciativa Ciudadana Europea” (ECI por sus siglas en inglés), una iniciativa de la Comisión gracias a la cual los ciudadanos pueden recoger firmas para pedir que se inicie una legislación, Fleishman-Hillard comenzó a ofrecer asistencia a las empresas para la recogida de firmas. Mientras que la ECI se creó como herramienta para los ciudadanos, la legislación está formulada de forma imprecisa y así “las empresas pueden hacer uso de ella también”, tal y como Fleishman-Hillard informa a sus clientes.

Llegando a la Rue Montoyer, Bank of NYork Mellon. La sucursal en Bruselas de la compañía de servicios de seguridad y dirección de activos globales, BNY Mellon se encuentra en el 46 de Rue Montoyer. El ex-comisario de la UE Charlie McCreevy se unió a su unidad de negocios derivados, BNY Mellon Clearing, en abril de 2011. McCreevy aceptó el trabajo inmediatamente tras el período de doce meses durante el que es necesario el permiso de la Comisión Europea. Al ex-comisario responsable de la regulación de los mercados financieros se le había prohibido previamente unirse al grupo de inversión NBNK debido al conflicto de intereses relacionado con su función previa en la Comisión.

APCO WORLDWIDE (Edificio de Microsoft). Las oficinas de APCO Worldwide, otra de las consultorías de lobby más importantes de Bruselas, están en la quinta planta del 47 de la Rue Montoyer. Desde aquí, APCO presiona a las instituciones de la UE en nombre de docenas de clientes que incluyen a Coca-Cola, Microsoft, Novartis y Unilever. APCO Worldwide también es conocido por haber trabajado para algunos gobiernos, incluyendo varios con un historial controvertido en materia de derechos humanos, tales como Nigeria, Ucrania y Kazajstán. En Bruselas, la compañía también defiende los intereses del gobierno regional de Azores, según se puede leer en la placa de la fachada.

Mencionar también las banderas españolas que veremos en el cruce con Montoyer (Embajada española, residencia del embajador y oficina comercial de España en Bruselas) Es importante comentar que existen formas de Lobby que representan a intereses regionales, ya sean comerciales, económicos o sociales. Un ejemplo son las oficinas regionales de España en Bruselas (Casi todas las comunidades autónomas tiene su oficina, hoy en día la mayor parte están asentadas en la REPER).

Giramos por la Rue d’Arlon.

Hablamos que en esta calle, a nuestra izquierda, se encuentra el edificio Concert Noble. Este edificio, uno de los locales más prestigiosos en la zona de la UE, fue construido en 1873 como sala de banquetes para la aristocracia belga. Generalmente no se utiliza para eventos a los que se da publicidad, sino más bien para reuniones privadas en un ambiente de lujo. Durante varios años fue el lugar de celebración de la Gala Capitalista, que reunía, vestidos de esmoquin, a representantes de think tanks defensores radicales del libre mercado. Goldman Sachs lo usó para su Simposio sobre Mercados y Política, en el verano de 2009, en un momento álgido de la crisis financiera.

Cabinet DN, situada a tiro de piedra del Parlamento Europeo, fue fundada en 2005 por dos daneses que habían sido anteriormente asistentes de eurodiputados, Timme Bertolt Døssing y Jacob Lund Nielsen. Entre sus clientes se encuentra la asociación brasileña de productores de azúcar de caña UNICA (fuertemente criticada por defender las pésimas condiciones laborales de la industria del azúcar de caña y por el daño medioambiental provocado por la quema forestal). Cabinet DN promete total confi dencialidad y usa esa “discreción”como gancho para captar nuevos clientes. De hecho, Cabinet DN se inscribió a regañadientes en el registro de lobbies de la Comisión, después de que un periódico danés pusiera en evidencia esta estrategia empresarial. Entre sus empleados están David Gow, ex-corresponsal en Bruselas para temas financieros del periódico The Guardian, y Christian Rovsing, antiguo eurodiputado danés.

En el mismo edificio de Cabinet DN también se encuentran las oficinas de la Junta de Andalucía.

Salimos de nuevo a la plaza de Luxemburgo. Comentar el networking que tb se da en los diferentes bares y restaurantes de la plaza, el ambiente que hay los jueves, sobre todo, y los viernes con las fiestas de los becarios en el PE. Comentamos el museo de Parlamentarium y hablamos de la historia de la construcción del parlamento.

Parlamento europeo

La institución está dividida entre Estrasburgo y Bruselas: las sesiones plenarias en principio tenían lugar en Estrasburgo (por tanto sede oficial, el Parlamento en sí) y los grupos políticos y comités se reunían en Bruselas. Hoy ha variado algo pero sigue estando dividido entre estas dos sedes, a la que se ha sumado también Luxemburgo. Esta división siempre fue fuente de controversia e inconveniente (incluso hoy en día), y llevó a que se presionara para que se construyera un segundo parlamento en Bruselas, con la finalidad de agrupar todas las actividades parlamentarias en la que es la capital de la Unión, por una simple cuestión práctica. Finalmente los trabajos comenzaron en 1987, pero el edificio en principio se llamó Centro de Congresos Internacionales, ya que la creación de un nuevo emplazamiento para el Parlamento Europeo era un asunto diplomáticamente complicado. En definitiva, se trataba de mantener contentos a los franceses, que siempre han intentado reservarse para ellos una parcela de poder, aun suponiendo una grave molestia para el funcionamiento de la institución y, sobre todo, para el bolsillo de los contribuyentes. Además, el año 1989 fue un momento crítico. Se encontraron grandes cantidades de amianto en el edificio Berlaymont. Existía el riesgo real de que la Comisión Europea, y con ello toda la Union, se mudara de Bruselas a otra ciudad de otro Estado. Esto ocurrió, además, en el momento crítico en que se estaba por fin construyendo la segunda sede del Parlamento en Bruselas, muy a pesar de los franceses, que tenían en ese momento la excusa perfecta para arruinar los planes de Bruselas.

Las autoridades belgas reaccionaron rápidamente, por una vez en su historia, y construyeron el edificio Breydel, por el que luego pasaremos (rue Breydel, señalar hacia donde queda desde donde estemos en Schuman). La Comisión Europea se trasladó a este edificio temporalmente entre 1992 y 2004, mientras los trabajos de rehabilitación del Berlaymont se llevaban a cabo.

Dos meses después de que la Comisión se hubiera trasladado al edificio Breydel, el Consejo Europeo celebrado ese año de 1992 en Edimburgo reconoció la oficialidad de Bruselas como capital de la Unión Europea. Unos meses después, el Parlamento firmó un acuerdo para alquilar el llamado Centro de Congresos Internacionales. Un año más tarde compró el edificio que se estaba construyendo enfrente, que terminó de construirse en 1997. Todo el conjunto forma el Espacio Leopoldo, que no es más que el conjunto que forman los diferentes edificios de la sede del Parlamento Europeo en Bruselas.

En ese momento, muchas ONGs, organismos consultivos, grupos de presión política y oficinas regionales se establecieron en el barrio europeo.

Descrito como uno de los legisladores más poderosos del mundo,1 el Parlamento Europeo está compuesto por 751 diputados que representan al segundo mayor electorado democrático del mundo (tras el Parlamento de la India) y el mayor electorado transnacional (375 millones de votantes en el año 2009). Además, es la única institución elegida directamente por los ciudadanos en la Unión Europea.

El Parlamento es considerado la "primera institución" de la Unión Europea: es mencionado en primer lugar en los tratados y su Presidente tiene preferencia protocolaria sobre todas las demás autoridades a nivel europeo. Comparte con el Consejo la competencia legislativa y presupuestaria, teniendo el control sobre el presupuesto de la Unión Europea. La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la Unión, es responsable ante el Parlamento. En concreto, el Parlamento Europeo elige al Presidente de la Comisión, aprueba (o rechaza) la designación de la Comisión en su conjunto, e incluso puede destituirla como órgano presentando una moción de censura.

Pasamos por el espacio porticado; se comenta que tienen de todo dentro del parlamento (agencia de viajes, peluquerías, supermercados, etc, etc).

Salimos a la explanada: árbol de los lobistas. Colocado en un lugar discreto pero estratégico en el complejo del Parlamento Europeo descansa el «árbol de los lobistas». Discreto porque se encuentra en una de las puertas traseras del edificio, y estratégico por ser precisamente esa entrada, la elegida para recibir oficialmente a autoridades y jefes de estado. Es un «homenaje» al papel que juegan los lobbies en el proceso de decisión de las políticas comunitarias y en la redacción de las leyes europeas. Plantado por la Sociedad de Profesionales de Asuntos Europeos (SEAP) es un «homenaje» al papel que juegan los lobbies en el proceso de decisión de las políticas comunitarias y en la redacción de las leyes europeas.

Estructura de edificios: Está formado por un número de edificios, en primer lugar el más antiguo, el edificio Paul-Henri Spaak, que alberga la cámara de debates y las oficinas del Presidente, y edificio Altiero Spinelli, que es el mayor del complejo.

Parque Leopoldo.

El Parque Léopold, cuyo estanque constituye uno de los últimos vestigios del Valle de Maelbeek, conserva el carácter particular de un parque paisajístico de estilo inglés, a pesar de las presiones urbanísticas de las que ha sido objeto.

La implantación del Parlamento Europeo y del Centro Internacional de Conferencias junto a la Gare de Luxembourg y el restaurante Brasserie Léopold, ha colocado al Parque Léopold en el centro del Espacio Europeo.

En 1850 se convierte en zoo de la ciudad, pero 30 años después el Zoo se declara en ruina, debido a que los animales en cautividad duraban muy poco.

En 1880, el antiguo zoológico se convierte en lo que hoy conocemos como el Parque de Leopoldo, unos jardines donde está instalado el Museo de Historia Natural. Este museo fue fundado en 1772 y ocupa la parte superior del parque, consta dos edificios, uno se levanta sobre el antiguo convento de las Hermanas Redentoristas, y fue construido en 1860 por el arquitecto Henri Beyaert en nombre de la Sociedad Zoológica, y el segundo edificio es una torre diseñado en los años 30 por el arquitecto modernista Lucien de Vestel. Las colecciones del museo ilustran la evolución, minerales, prehistoria y biodiversidad así como los laborarios de investigación.

Pero la ambición de algunos célebres belgas iba más allá y después del fracaso del zoo crearon en el interior del parque una especie de "ciudad de la ciencia"; fue así como el empresario Ernest Solvay y el médico Paul Heger ordenaron la construcción entre 1892 y 1914 de cinco edificios dedicados a la ciencia: los Institutos de Fisiología, Salud, Anatomía, Sociología y la Escuela de Comercio. Incluso intentaron crear un campus de la Université Libre de Bruxelles en el parque, pero el proyecto no fue llevado a cabo con éxito debido a la falta de espacio.

A finales de los 80 muchos de los institutos son absorbidos por la ULB y se mudan al campus universitario. Durante los años 80 y 90 estos edificios se alquilarán a instituciones europeas y lobbies para que organicen sus actos, reuniones y conferencias. Será a partir de principios del siglo XXI que se acomete la renovación integral del parque hasta verlo tal y como lo conocemos hoy. El edificio principal de aquel complejo Solvay, el instituto de Fisiología, es hoy colegio público.

Edificio Justus Lipsius.

Salimos del parque Leopoldo y comentamos el edificio del Consejo, el cual tenemos justo enfrente.

Es sede del Consejo Europeo y del Consejo de la Unión Europea. Técnicamente, el edificio Residence Palace forma también parte del complejo. Su construcción comenzó en 1985. Se llama Justus Lipsius en honor a un filólogo y humanista flamenco del siglo XVI. Este era el nombre de la calle que cruzaba la zona antes de arrasar con lo existente y construir este edificio.

El Consejo estaba anteriormente situado en el edificio Charlemagne, desde 1971, y anteriormente se localizaba en la zona centro de Bruselas.

En 2002 se acordó que se estableciera Bruselas también como sede permanente del Consejo, ya que hasta el momento el Consejo se celebraba en diferentes ciudades de la Unión, de acuerdo con la Presidencia Rotatoria del mismo. Desde 2004, todas las sesiones del Consejo se celebran en Bruselas, aunque hay algunas reuniones extraordinarias que se siguen celebrando en otras ciudades.

Aprovechamos para comentar el edificio Residence Palace como otro de los ejemplos de la bruselización. Los cimientos del complejo inmobiliario original conocido como Résidence Palace se empezaron a ejecutar en marzo de 1923. La obra fue inaugurada en 1927. El complejo inmobiliario se creó como apartahotel de lujo. Contaba con varios bloques de apartamentos de distintos tamaños y servicios: piscina, teatro, restaurante, tiendas, gimnasio... Este complejo fue utilizado como alojamiento para oficiales de la Wehrmacht (ejército de la Alemania Nazi) durante la Segunda Guerra Mundial.5Después de la guerra, el edificio fue transformado en oficinas para el Estado belga. A finales de los años 1960, con motivo de la construcción de una línea de metro bajo la Rue de la Loi, se añadió una fachada de aluminio a dicha calle bajo la dirección de los hijos de Michel Polak. Finalmente, en 1988, la parte este del bloque A del complejo fue derribada para construir el edificio Justus Lipsius.

En 2000, el Consejo Europeo decidió que todas sus sesiones se celebrarían en Bruselas, y el Consejo de la Unión Europea fijó un programa para satisfacer las nuevas necesidades inmobiliarias desprendidas de la ampliación de 2004. En virtud de dicho programa, se realizaron transformaciones en el edificio Justus Lipsius (2001 - 2006), para acoger a las delegaciones de los nuevos Estados miembros, las sesiones del Consejo, así como a los representantes de la prensa. En marzo de 2004, el Consejo aceptó la propuesta del Gobierno belga de cederle el bloque A del Résidence Palace.

Ronda Schumann

Edificio Berlaymont.

Los primeros edificios de la antigua CEE se situaron por los barrios financieros y de negocios de Bruselas del momento. El primer edificio en construirse expresamente para la CEE fue el Berlaymont, edificado entre 1958 y 1967 en el solar de un antiguo colegio católico de monjas conocido como el Convento de la Damas de Berlaymont. Enseñar foto Ipad. Las monjas vendieron el edificio al Estado Belga y se mudaron más lejos. Comenzaba así el proceso de destrucción a gran escala del Quartier Leopold, que había sido diseñado, como ya hemos dicho, como ensanche urbanístico de la ciudad de Bruselas para dar cabida a la pujante burguesía del siglo XIX. El edificio Berlaymont fue diseñado para dar cabida a 3000 funcionarios. Pronto se quedó pequeño y las instituciones se fueron esparciendo gradualmente por todo el barrio. Actualmente este edificio es sede de la Presidencia de la Comisión Europea y del Colegio de Comisarios de la Unión Europea.

Lo que es importante destacar en este punto es que debido a la falta de oficialidad de Bruselas como capital de la Unión en ese momento, no hubo ningún plan urbanístico de conjunto para albergar las nuevas instituciones. El nuevo barrio europeo fue desarrollado por el sector privado en un proceso brutal de especulación, demolición y construcción, con el beneplácito de las autoridades belgas (que daban los permisos), a quienes no les importó acabar con el patrimonio urbanístico y arquitectónico de uno los barrios más elegantes de la ciudad. Las autoridades belgas y el propio Estado estaban más que interesados en la destrucción, desarrollo y rápida construcción de los nuevos edificios para así forzar la oficialidad de Bruselas como capital europea, conocedores todos ellos del rentable negocio de convertirse en dicha capital. El resultado de todo este afán fue el sacrificio de un barrio residencial entero en el nombre de Europa.

Edificio Charlemagne.

Fue construido en 1967 a la vez que el edificio Berlaymont. Albergó el Consejo de la Unión Europea entre 1971 y 1995. Fue renovado en 1998, y hoy en día alberga la Dirección General de Asuntos Exteriores, la Dirección General de Comercio y la DG de ampliación.

Edificio Lex.

Es un anexo del Consejo de la Unión Europea. Construido entre 2001 y 2006. En el solar había un edificio residencial muy parecido al Residence Palace, ambos de estilo Art Deco, que fue derribado en la furia especulativa característica del barrio. Actualmente alberga el Servicio de Traducción e Interpretación del Consejo.

Edificio Europa.

Aún en construcción, se ha demorado varios años en su finalización. Es parte del Consejo y albergará la Presidencia Rotatoria del Consejo de la Unión Europea, la Presidencia del Consejo Europeo y las Delegaciones de los Estados Miembros.

Lobbies más importantes que podemos ver desde la rotonda:

Las oficinas de la EFSR (European Financial Services Roundtable) están en el quinto piso del n.11 de Rond-Point Schuman. La EFSR es una organización cuyos miembros son directores ejecutivos de algunas de las empresas financieras más grandes de Europa. El grupo ha hecho presión para lograr un mercado único de pensiones y para la liberalización de la industria de servicios financieros. Trabaja en estrecha colaboración con su grupo ‘hermano’ de EE.UU, la Mesa Redonda de Servicios Financieros.

Vecino de la EFSR y estratégicamente ubicado enfrente de la sede de la Comisión Europea, el grupo de presión británico City of London, representa a cientos de bancos y fondos de inversión de la City de Londres, uno de los centros financieros del mundo. City of London tuvo un papel destacado en la campaña de la industria contra la propuesta comunitaria para regular los ‘hedge funds’ o fondos de alto riesgo. Parte de la campaña fue traer a fi guras relevantes,como el alcalde de Londres Boris Johnson, para presionar a la Comisión.

Cámara de Comercio de los USA. Aunque la actividad de la Cámara en Europa es limitada a este lado del Atlántico comparada con la que tiene en Estados Unidos, disfruta de un acceso político privilegiado. Sirvan de ejemplos desayunos con el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, y almuerzos privados con el entonces presidente español José Luis Rodríguez Zapatero. En Estados Unidos, la Cámara de Comercio se opuso al programa de asistencia sanitaria del presidente Barack Obama. Asimismo, gastó millones de dólares en campañas de publicidad y presión para bloquear las propuestas de Obama de regular los bancos de Wall Street tras la crisis financiera.

Aquafed, Rond Point Schuman 6. La Federación Internacional de Operadores Privados del Agua (Aquafed) es uno de los grupos de presión pro-privatización más importantes, creado en octubre de 2005 por las multinacionales del agua Suez y Veolia. De acuerdo con Jean Claude Banon, miembro del grupo Veolia, Aquafed sirve también para contrarrestar la desinformaciónque diseminan los activistas que luchan a favor de la gestión pública del agua. Su sede está en París, pero tiene una oficina en Bruselas.

De camino hacia el Cincuentenario enseñamos la oficina de Cataluña ante la UE y la estatua de Schumann en la entrada del Parque del Cincuentenario. Su cargo como ministro de Asuntos Exteriores (1948-1952), lo llevó a ser el principal negociador francés de los tratados firmados entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el principio de la Guerra Fría (Consejo de Europa, OTAN, CECA, etc.).8 Además, fue él quien propuso por primera vez, el 9 de mayo de 1950, un proyecto de integración europea, que daría lugar a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Fue también el primer presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea (1958-1960), precedente del actual Parlamento Europeo.

Cincuentenario

Primero se construye el parque en 1885. Después la puerta en 1905.

Es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas.

La mayoría de los edificios del complejo en forma de U que dominan el parque fueron comisionados por el gobierno belga en el marco del patrocinio del rey Leopoldo II por la Exposición Nacional de 1880 que conmemoraba el quincuagésimo aniversario de la independencia de Bélgica, y de sucesivas exposiciones que estuvieron en la misma zona, sustituyendo anteriores construcciones. El actual arco de triunfo fue erigido en 1905 reemplazando una versión temporal anterior de de Gédéon Bordiau. Las estructuras fueron construidas en hierro, vidrio y piedra, que simbolizan el rendimiento económico e industrial de Bélgica.

Estatuas a los pies del Arco: las diferentes ciudades belgas, cada una de ella con sus símbolos.

Museos que podemos visitar: Museo de la Historia Militar; Museo del Automovil; Museo del Arte y de la Historia.

Mirador previo pago.

Avenida de Tervuren.

Avenida Tervuren. Última zona de expansión de lobbies:

Oficinas centrales de Microsoft.

CERES, Centro para la Estrategia Europea de la Energía. Lobby que da asesoramiento grandes empresas de energía incluida la nuclear, fundada por un exdiputado despedido como asesor del comisario de energía de la comisión europea.

La ya comentada ONG WWF.

europeas más importantes del continente.

Atomium.

Se comenta lo que siempre decimos del Atomium en diferentes tours. Erigido para ser el pabellón nacional de Bélgica en la expo del 58 se acabó convirtiendo en el símbolo de la ciudad. Representaba el poderío de la industria del acero y de la siderurgia en aquella época potente en Wallonia, 159.000 millones de veces un átomo de hierro. Nueve bolas por ser nueve las provincias que tenía Bélgica en aquel momento, hoy museo de cómo aquella expo se hizo realidad.

Bruselas tiene el honor de haber acogido la última Expo antes de la II GM, la de 1935, y la primera después de aquella confrontación, la del 58. Fruto de la primera expo podemos ver los tres pabellones al otro lado del Atomium, subiendo hacia el estadio de Heysel, hoy en día todavía en uso, ya que los edificios siguen albergando importantes acontecimientos de ferias internaciones en Bruselas, como Batibouw, la Feria de Turismo y la del Vehículo de Ocasión, entre otras.

Fuente complementaria 1: `Belgica/Bruselas/Fuentes/Fuente_BARRIO_EUROPEO.md`¶

1- Square Ambiorix

Se trata de una intervención urbana con la finalidad de traer el agua de partes más altas de la ciudad como Schaerbeek o Woluwe a partes más bajas como St Josse. Fue diseñada por el arquitecto Gédéon Bordiau en 1875.

Realmente son 3 plazas unidas: Square Marguerite al este, Square Ambiorix en el centro y Square Marie Louise al oeste.

Ambiorix tiene algunos ejemplos de preciosa arquitectura residencial flamenca del sigo XIX y algunos otros hacia el este de la plaza de edificios de estilo Art Nouveau.

Explicar características básicas del Art Nouveau frente al edificio bonito de Ambiorix.

2- Zona de Schuman

Esta plaza se llama así en honor al que es considerado uno de los padres de la unidad europea: Robert Schuman, nacido en Luxemburgo en 1886.

Fue ministro de Asuntos Exteriores de Francia de 1948 a 1952. Redactó, en cooperación con Jean Monnet (un político francés) el famoso Plan Schuman en 1950, fecha que se considera como el nacimiento de la Unión Europea. Realmente se trataba de un plan de paz. En ese plan propusieron un control conjunto de la producción de acero y carbón (las materias primas más importantes de la época en la industria armamentística). La idea básica era que quien no tuviera el control del acero y el carbón no sería capaz de entrar en guerra.

Schuman informó del plan al canciller alemán Adenauer, quien inmediatamente supo ver la oportunidad para construir una Europa en paz. Poco después, Italia, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos reaccionaron y se unieron a Francia y a Alemania para firmar entre los seis Estados en París en abril de 1951 el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y el Acero. La Unión Europea acababa de nacer.

Robert Schuman fue presidente del Parlamento Europeo de 1958 a 1960.

Cuando el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y el Acero fue firmado, Francia y Alemania querían establecer la institución en Saarbrücken, ciudad situada en la frontera entre ambos países. Los otros cuatro Estados Miembro preferían Bruselas, pero Bélgica, en un giro inesperado y muy habitual de los gobiernos de este país, propuso la ciudad industrial de Lieja. Finalmente las instituciones fueron divididas entre Luxemburgo y Estrasburgo.

Tras la firma del Tratado de Roma en 1957, que creó la Comunidad Económica Europea, los 6 Estados Miembro no se pusieron de acuerdo en establecer una sola capital. Los edificios administrativos de la Comunidad se establecieron temporalmente en Bruselas, y así se convirtió en la capital de facto, pero no oficial en aquel momento.

En esta zona se encuentran varios de los principales edificios de las Instituciones Europeas.

Antes de comenzar a explicar los edificios, es necesario hacer una pequeña explicación sobre el urbanismo del Barrio Europeo, originalmente llamado Quartier Leopold. Fue un barrio diseñado en el siglo XIX como expansión urbanística de la ciudad de Bruselas, sobre terreno virgen.

El barrio se crea por una sociedad inmobiliaria, la Société Civile, filial de la Société Générale, a partir del año 1840 entre los límites de la ciudad y el ferrocarril a Luxemburgo. Se concibe como una cuadricula rígida sobre un plano en forma de damero, cuyo eje inicial era la rue Guimard (aún existente), que sale a la plaza Frère-Orban, en la que se encuentra la Iglesia de Saint Joseph, construida en estilo renacentista italiano y que visitaremos al final del paseo. El obstáculo del valle de Maelbeek será sorteado por la rue de la Loi (la que tenemos delante de nosotros) gracias a la construcción de un viaducto en 1857. Desde ahí, se prolonga esta avenida justo hasta la rotonda donde nos encontramos (actualmente llamada Schuman), de la que parten las avenidas rectilíneas de Auderghem y Cortenbergh, y justo hasta el Parque del Cincuentenario, al que luego iremos.

Al norte de la rotonda de Schuman, en la vertiente oriental del valle de Maelbeek, la urbanización del barrio nordeste adoptó un plano simétrico organizado sobre el eje de plazas que descienden siguiendo la línea de máxima pendiente hacia el estanque de la plaza Maria Luisa, lo que ya hemos explicado cuando estábamos en la plaza Ambiorix.

El Quartier Leopold, destinado a la alta burguesía y aristocracia, constituye el ejemplo más significativo del urbanismo neoclásico bruselense. Todo el barrio original se caracterizaba por una arquitectura ecléctica e individualista, salpicado de algunos edificios en estilo Art Nouveau. Una auténtica joya urbanística y arquitectónica.

La llegada de los primeros edificios de la CEE en la década de los 50, cuando Bruselas se convirtió en sede temporal de los edificios administrativos, supuso el inicio de lo que ha sido el proceso de destrucción arquitectónica y patrimonial más atroz vivido en la Europa contemporánea por causas no relacionadas con una guerra.

Vamos a continuación a ver y a explicar algunos de los edificios principales de la actual Unión Europea, siempre teniendo en mente este proceso de destrucción del que estamos hablando.

Edificio Berlaymont.

Los primeros edificios de la antigua CEE se situaron por los barrios financieros y de negocios de Bruselas del momento. El primer edificio en construirse expresamente para la CEE fue el Berlaymont, edificado entre 1958 y 1967 en el solar de un antiguo colegio católico de monjas conocido como el Convento de la Damas de Berlaymont. Enseñar foto Ipad. Las monjas vendieron el edificio al Estado Belga y se mudaron más lejos. Comenzaba así el proceso de destrucción a gran escala del Quartier Leopold, que había sido diseñado, como ya hemos dicho, como ensanche urbanístico de la ciudad de Bruselas para dar cabida a la pujante burguesía del siglo XIX. El edificio Berlaymont fue diseñado para dar cabida a 3000 funcionarios. Pronto se quedó pequeño y las instituciones se fueron esparciendo gradualmente por todo el barrio. Actualmente este edificio es sede de la Presidencia de la Comisión Europea y del Colegio de Comisarios de la Unión Europea.

Lo que es importante destacar en este punto es que debido a la falta de oficialidad de Bruselas como capital de la Unión en ese momento, no hubo ningún plan urbanístico de conjunto para albergar las nuevas instituciones. El nuevo barrio europeo fue desarrollado por el sector privado en un proceso brutal de especulación, demolición y construcción, con el beneplácito de las autoridades belgas (que daban los permisos), a quienes no les importó acabar con el patrimonio urbanístico y arquitectónico de uno los barrios más elegantes de la ciudad. Las autoridades belgas y el propio Estado estaban más que interesados en la destrucción, desarrollo y rápida construcción de los nuevos edificios para así forzar la oficialidad de Bruselas como capital europea, conocedores todos ellos del rentable negocio de convertirse en dicha capital. El resultado de todo este afán fue el sacrificio de un barrio residencial entero en el nombre de Europa.

Edificio Charlemagne.

Fue construido en 1967 a la vez que el edificio Berlaymont. Albergó el Consejo de la Unión Europea entre 1971 y 1995. Fue renovado en 1998, y hoy en día alberga la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros, la Dirección General de Comercio y el Servicio Interno de Auditoria, todos ellos de la Comisión Europea.

El Parlamento Europeo.

El segundo de los grandes edificios en ser construido fue el Parlamento Europeo. El Parlamento no se encuentra en esta zona, se encuentra junto a la plaza de Luxemburgo, a la que luego iremos. Sin embargo, es importante empezar a hablar de él para entender ese proceso por el que se forzó la oficialidad de Bruselas como capital europea.

La institución está dividida entre Estrasburgo y Bruselas: las sesiones plenarias en principio tenían lugar en Estrasburgo (por tanto sede oficial, el Parlamento en sí) y los grupos políticos y comités se reunían en Bruselas. Hoy ha variado algo pero sigue estando dividido entre estas dos sedes, a la que se ha sumado también Luxemburgo. Esta division siempre fue fuente de controversia e inconveniente (incluso hoy en día), y llevó a que se presionara para que se construyera un segundo parlamento en Bruselas, con la finalidad de agrupar todas las actividades parlamentarias en la que es la capital de la Unión, por una simple cuestión práctica. Finalmente los trabajos comenzaron en 1987, pero el edificio en principio se llamó Centro de Congresos Internacionales, ya que la creación de un nuevo emplazamiento para el Parlamento Europeo era un asunto diplomáticamente complicado. En definitiva, se trataba de mantener contentos a los franceses, que siempre han intentado reservarse para ellos una parcela de poder, aun suponiendo una grave molestia para el funcionamiento de la institución y, sobre todo, para el bolsillo de los contribuyentes.

1989 fue un momento crítico. Se encontraron grandes cantidades de amianto en el edificio Berlaymont. Existía el riesgo real de que la Comisión Europea, y con ello toda la Union, se mudara de Bruselas a otra ciudad de otro Estado. Esto ocurrió, además, en el momento crítico en que se estaba por fin construyendo la segunda sede del Parlamento en Bruselas, muy a pesar de los franceses, que tenían en ese momento la excusa perfecta para arruinar los planes de Bruselas. Las autoridades belgas reaccionaron rápidamente, por una vez en su historia, y construyeron el edificio Breydel, por el que luego pasaremos (rue Breydel, señalar hacia donde queda desde donde estemos en Schuman). La Comisión Europea se trasladó a este edificio temporalmente entre 1992 y 2004, mientras los trabajos de rehabilitación del Berlaymont se llevaban a cabo.

Dos meses después de que la Comisión se hubiera trasladado al edificio Breydel, el Consejo Europeo celebrado ese año de 1992 en Edimburgo reconoció la oficialidad de Bruselas como capital de la Unión Europea. Unos meses después, el Parlamento firmó un acuerdo para alquilar el llamado Centro de Congresos Internacionales. Un año más tarde compró el edificio que se estaba construyendo enfrente, que terminó de construirse en 1997. Todo el conjunto forma el Espacio Leopoldo, que no es más que el conjunto que forman los diferentes edificios de la sede del Parlamento Europeo en Bruselas.

En ese momento, muchas ONGs, organismos consultivos, grupos de presión política y oficinas regionales se establecieron en el barrio europeo.

Edificio Justus Lipsius.

Es sede del Consejo Europeo y del Consejo de la Unión Europea. Técnicamente, el edificio Residence Palace forma también parte del complejo.

Su construcción comenzó en 1985. Se llama Justus Lipsius en honor a un filólogo y humanista flamenco del siglo XVI. Este era el nombre de la calle que cruzaba la zona antes de arrasar con lo existente y construir este precioso edificio.

El Consejo estaba anteriormente situado en el edificio Charlemagne, desde 1971, y anteriormente se localizaba en la zona centro de Bruselas.

En 2002 se acordó que se estableciera Bruselas también como sede permanente del Consejo, ya que hasta el momento el Consejo se celebraba en diferentes ciudades de la Unión, de acuerdo con la Presidencia Rotatoria del mismo. Desde 2004, todas las sesiones del Consejo se celebran en Bruselas, aunque hay algunas reuniones extraordinarias que se siguen celebrando en otras ciudades.

Edificio Lex.

Es un anexo del Consejo de la Unión Europea. Construido entre 2001 y 2006. En el solar había un edificio residencial muy parecido al Residence Palace, ambos de estilo Art Deco, que fue derribado en la furia especulativa característica del barrio. Actualmente alberga el Servicio de Traducción e Interpretación del Consejo.

Edificio Europa.

Aún en construcción, se ha demorado varios años en su finalización. Es parte del Consejo y albergará la Presidencia Rotatoria del Consejo de la Unión Europea, la Presidencia del Consejo Europeo y las Delegaciones de los Estados Miembro.

3- PARQUE CINCUENTENARIO

En este parque es donde se celebrará una Exposición Universal en 1880. De esa exposición y todos sus edificios sólo quedan las dos alas curvas con columnas (el ala sur reconstruida completamente tras un incendio), y las dos enormes salas de exposición, de estructura metálica. La arquería que une las dos alas laterales fue construida en 1905 y remplaza a la arquería original, más pequeña y de un solo arco. Fue construida a la ocasión del 75 aniversario del nacimiento del Estado de Bélgica, siendo rey del país el polémico Leopoldo II. También sobrevivió otro edificio, localizado en un extremo del parque, que ocupa hoy una mezquita, y que en la exposición universal albergaba un fresco monumental panorámico de la ciudad del Cairo.

Subir al arco y señalar edificios.

Salir del parque por Avenue des Nerviens. Enseñar los ejemplos chulos de Art Nouveau de calles que salen.

Bajar por Belliard hasta la esquina con Breydel. Recordar edificio traslado después del amianto en Berlaymont

Subir por Froissart un poco, enseñar entrada VIP Consejo, explicar quién entra por ahí y bajar otra vez hasta la place Jourdan. Hablar de las frites de la Maison Antoine.

Entrar al parque Leopold por la esquina.

4- PARC LEOPOLD

Inicialmente concebido como zoológico construido en el borde del barrio de Maelbeek. Fue destruido y se construyó este parque en 1880. Realmente está situado en el propio valle de Maelbeek, del que ya hemos hablado, que atraviesa todo el Quartier Leopold. Su estanque de hecho recibe las aguas del arroyo de Maelbeek.

El principal edificio que queda en la Bilbioteca Solvay, precioso ejemplo de arquitectura ecléctica, con un interior de estilo Art Nouveau impresionante.

Salir a Belliard

5- Edificio Jaques Delors

Alberga tanto el Comité Económico y Social Europeo como el Comité de las Regiones . Antiguamente se llamaba edificio Belliard (hasta el año 2006) y albergó hasta los años 90 la mayor parte de la actividad del Parlamento Europeo en Bruselas antes de que se trasladara a su emplazamiento actual, el Espacio Leopoldo. Se llama así en honor a uno de los presidentes del Parlamento y del principal fundador del Comité de las Regiones.

6- Biblioteca Central de la Comisión Europea - Convento de Van Maerlant

La Comisión Europea tiene 2 bibliotecas, una en Bxl y la otra en Lux.

El convento, la iglesia y la capilla datan de 1908. El convento fue construido en estilo neo-renacentista flamenco, la iglesia en estilo neo-gótico y la capilla en neo-clásico.

Los tres edificios son la copia exacta de un conjunto situado originalmente en la rue des Sols en el centro de Bruselas, construidos en 1856. En 1906 las monjas del convento original (Hermanas de la Adoración Perpetua) tuvieron que abandonar su convento original para hacer sitio a la construcción de conexión ferroviaria Norte-Sur de Bruselas, en la zona donde hoy en día se encuentra la estación central. Se mudaron a este nuevo emplazamiento. Al principio, ambos conjuntos, original y copia, coexistieron hasta la demolición del original en 1953. Otro claro ejemplo de bruselización.

Las monjas abandonaron el convento en 1974 por cuestión de edad y por los planes existentes para demoler el conjunto. Sin embargo, en 1993 un nuevo plan general de ordenación urbana protegió estos tres edificios, que sobrevivieron a la destrucción del barrio.

La Comisión Europea ocupó este conjunto en el año 2000. La biblioteca se localiza en los dos últimos pisos de la iglesia. La pequeña capilla es todavía un edificio de culto religioso.

5- ESPACIO LEOPOLDO

No quieren explicaciones sobre el Parlamento. Indicar solamente donde se hacen las visitas guidas del Parlamentarium y del hemiciclo.

Salir por Place Lux y contar lo del After Work.

Salir por rue d’Arlon hasta la representación permanente de Dinamarca para que la vean.

Giran por Lalaing hasta la plaza Frère-Orban

6- IGLESIA SAINT JOSEPH

Frère Orban fue un político liberal belga del XIX. De la plaza destaca la Iglesia de Sain Joseph, construida entre 1842 y 1860 por el arquitecto Tilman-Fraçois Suys. Dedicada a Saint Joseph, patrón de Bélgica desde el s XVII.

Su construcción se inspiró en la iglesia de Trinita dei Monti de Roma. En la puerta principal hay una escultura llamada el Triunfo de la Fe.

Anclas de navegacion rapida¶

Estas anclas existen para que los indices rapidos y fichas sigan abriendo el guion en puntos utiles. El desarrollo completo esta en el bloque de guion original revisado de arriba.